Un tribunal de Amambay condenó a una mujer identificada como Luisa Martínez a 7 años de cárcel luego de encontrarla culpable del hecho punible de tenencia de drogas peligrosas. Un dato curioso es que la Fiscalía publicó en su portal que el juicio se hizo íntegramente en guaraní, mientras desde el Poder Judicial dicen que fue en castellano y guaraní.
El martes último culminó un juicio oral y público en la ciudad de Pedro Juan Caballero, en el marco de un proceso por tenencia de drogas peligrosas. La acusada, Luisa Martínez, fue declarada culpable y condenada a siete años de pena privativa de libertad.
La acción penal fue impulsada por la fiscal antidrogas de Amambay, Rossana Coronel, mientras que el Tribunal de Sentencia estuvo conformado por los jueces Mario Peralta Ovelar, en calidad de presidente, y sus colegas Librada Peralta Céspedes y Marcelina Quintana de Acosta.
Antecedentes del caso
Luisa Martínez fue detenida el 25 de julio de 2023 en una vivienda del barrio General Genes, en la ciudad de Pedro Juan Caballero. En el operativo se incautaron más de cuatro kilos y medio de sustancias, entre dosis de cocaína y precursores químicos. Fue procesada y acusada por tenencia de drogas peligrosas, y finalmente resultó condenada.
¿En qué idioma fue el juicio oral?
El Ministerio Público informó en su portal electrónico sobre el juicio y destacó que se desarrolló “íntegramente en guaraní”. Sin embargo, el juez Mario Peralta Ovelar, presidente del Tribunal de Sentencia que juzgó a Martínez, desmintió esa versión y aclaró que el proceso se realizó utilizando ambos idiomas oficiales del país: castellano y guaraní.
“El juicio fue en jopará. Al principio, la acusada expresó su deseo de que se llevara a cabo en guaraní, pero luego manifestó que no tenía inconvenientes en que se desarrollara en guaraní y castellano”, explicó el magistrado.
Fuente: ABC Color
