Jeffrey Epstein era un amante de las serpientes. El peor violador de la historia de Estados Unidos, como lo describió un juez hace unos años, era inteligente, tenía don de gentes y sabía ganarse la confianza de la élite. Esto le permitió construir una red de contactos de alta calidad y cómo la aprovechó en sus emprendimientos comerciales. La niñera millonaria y pedófila murió a los 66 años en una prisión de máxima seguridad de Manhattan mientras esperaba su juicio. Los expedientes retirados a finales de enero por el Ministerio de Justicia relacionados con la investigación de la red de trabajo sexual y el suicidio del financiero en Nueva York dejan un camino desagradable para personas que resultaron perjudicadas por sus vínculos con Epstein cuando este ya estaba condenado por tráfico de pornografía y abuso infantil. Uno de los nombres más sorprendentes es el del pensador de izquierda Noam Chomsky.
El filósofo y lingüista de 97 años tenía una relación maravillosa con el mayor. Los expedientes penales muestran un fuerte intercambio de mensajes entre 2018 y 2019, cuando Epstein ya estaba bajo investigación por violación. «He visto el abuso que está sufriendo la prensa y el público. Es doloroso decirlo, pero creo que la mejor manera de continuar es ignorarlo», escribió Chomsky a Epstein, quien le pidió que le ayudara a afrontar el frenesí mediático provocado por el caso. «Lo que los buitres anhelan es una respuesta pública que dé a la gente la oportunidad de hacer amenazas mortales, muchas de las cuales provienen de buscadores de publicidad o de chiflados de todo tipo», instó el filósofo al funcionario. Anteriormente le había escrito para preguntarle si se defendería o «trataría de ignorar» el asunto.
Siete años después, cuando el Departamento de Justicia interceptó los documentos finales, en los que se han analizado más de tres millones de documentos, miles de fotos y vídeos, que revelan la poderosa relación del jefe de Nueva York, Valeria Chomsky, la esposa del intelectual, publicó una carta en la que pedía «perdón» por la relación de su amiga con Epstein.
Victoria Chomsky, la segunda esposa del autor, describe la relación como «un gran error». «Fuimos negligentes al no investigar a fondo sus antecedentes. Fue un gran error, y por ese error de juicio, pido disculpas en nombre de todos nosotros. Noam me dijo, antes de ser golpeado, que sentía lo mismo», escribió un amigo del escritor. Estructura sintáctica. «Fue muy inquietante para ambos darnos cuenta de que estábamos en una relación con alguien que se presentaba como un amigo servicial, pero que tenía una vida secreta de crimen, brutalidad y depravación», añadió en la carta de tres páginas. «Desde que se reveló la magnitud de su crimen, nos quedamos conmocionados», subraya.
En nombre de Valeria y Noam Chomsky les comparto esta carta de Valéria Chomsky.
Escribe vívidamente sobre el derrame cerebral de Noam, sus tratos con Jeffrey Epstein y la profunda tristeza que todos comparten por su «fracaso a la hora de juzgar». … pic.twitter.com/qdg22p0Y0M
— José M. Santana (@JoseMSantana10) 8 de febrero de 2026
José María Santana, investigador asistente de Noam Chomsky, publicó una carta de disculpa a la familia a través de la red social «Cuando nos presentaron a Epstein, él se presentó como un partidario de las personas que apoyan la ciencia y como un economista. Al presentarse de esta manera, Epstein llamó la atención de Noam y comenzó a intercambiar cartas. Lo cual continúa». Lamentamos no habernos dado cuenta de que esta es una manera de atraparnos y tratar de debilitar a los fundadores de los expertos de Noam».
Los documentos también muestran un pago de 20.000 dólares (unos 17.000 euros) de Epstein a Chomsky. «Para explicar el tipo de cheque que nos enviaron desde la oficina de Epstein, Epstein le pidió a Noam que iniciara un problema de idioma que Epstein quería establecer como recompensa permanente. Noam trabajó y Epstein envió un cheque por 20.000 dólares como pago. La oficina de Epstein me pidió que arreglara el envío del cheque a nuestra dirección particular», explica la mujer en su carta.
En otros expedientes se evidencia una transferencia de filosofía. Este es un extracto bancario de Deutsche Bank con varias opciones de pago y transferencia. En una de las publicaciones, de marzo de 2018, aparece una transferencia de 269.159 dólares a un “conocido lingüista”. La amiga de Chomsky confirma que el dinero fue a la cuenta de su marido, pero explica el proceso. «Con respecto a la transferencia de aproximadamente $270,000, debo explicar que se trataba del dinero de Noam. En ese momento, Noam se dio cuenta de las inconsistencias en sus activos de jubilación que interferían con su libertad financiera y lo angustiaban enormemente. Epstein brindó asistencia técnica para resolver el problema».
Aunque la aparición del nombre de Noam Chomsky no significa inestabilidad alguna, sí representa la destrucción de la reputación de un pensador racional contra el capitalismo y el imperialismo estadounidense.
Otra conexión sorprendente que ha dispuesto Epstein es la de Chomsky y Steve Bannon, exasesor de Donald Trump durante su primer mandato. Un derechista al que le gusta difundir mentiras y teorías de conspiración.
Epstein se unió a ambos en 2018 para intentar limpiar su imagen, que ya había quedado empañada por acusaciones de abuso sexual, abuso infantil y maltrato infantil. Bannon decidió crear un documental sobre las actividades filantrópicas del donante. «No hay nadie más de izquierda que él ni más de derecha que tú. Es como juntar a Hitler y Gandhi para compartir un hot dog», le escribió Epstein a Bannon.
Unos días más tarde, Chomsky habló con Bannon: «Jeffrey me dio su dirección. Espero que podamos llegar a un acuerdo en algo». El poderoso asesor de Trump, que es una figura clave en la opinión pública y republicana, respondió: «Estoy feliz de conectarme».
